© 2017 高雄設計節 Kaohsiung Design Festival. All Rights Reserved.

為產業設計 Design into Business

ISSUE 02

首頁 Home/開放設計展 ISSUE IS OPEN

走在高雄街道，映入眼簾的是熟悉的記憶符碼：書包大王、牛乳大王、褲子大王，以「大王」為名的背後，蘊含著南部人的霸氣、對品牌的堅持，與在地紮根成長的產業故事，同時也連結著高雄在地人的情感與生活。
為產業設計單元將帶觀眾認識更多不為人知於高雄發跡的品牌，同時在不同時代背景與產業類別出產的大王，與其多元性，並策動產業與設計師共創作品，也讓觀者了解設計如何能為企業創造價值。

Stroll along Kaohsiung's streets, familiar signs and memories of "School Bag King", "Milk King", “Pants King" all come into view. The word King manifests the local pride and ambition of Kaohsiung’s businesses. Through the designing process, the Design into Business Unit has exposed the commercial value of local good brands. It propels the businesses and designers to design the businesses together which also makes the public understand how design could create value for businesses.

 

ISSUE 2.1 高雄大王展Kings of Kaohsiung

高雄城市裡的大王無所不在，是街頭招牌店名，更是飲食起居不可或缺而累積的生活記憶。事實上，在日常生活之間，尚有許多不為人知於高雄發跡的品牌們，默默地供應著南台灣以至全台灣的民生或製造所需。這些來自不同業別、具備專精技藝或產業龍頭地位的企業「大王」，都有著精彩的故事與值得挖掘的獨到秘訣。

產業是人文、地理、經濟活動的融合，也表徵每個時代在城市留下的痕跡，而每一個產業，都有在那個時間興起的背景意義。本次展覽展出的企業品牌們，正象徵了高雄從清末以來不同時代產業發展的軌跡，含括傳統民生工藝、農產品出口、製造業、加工出口業、零售業與服務業等，所串連起來的，猶如高雄產業史與社會轉型的縮影。而他們歷經產業萎縮或外移的挑戰，大部分傳統產業亦面臨無人接班無以為繼或轉型的挑戰，但至今仍屹立不搖，憑藉著的是異於同業強韌的生存與經營能力。

「大王」一詞是高雄人率性的自信與霸氣，背後蘊含著對品牌的堅持，與在地紮根成長的產業故事，同時也連結著高雄在地人的情感與生活。而大王精神可貴的不只是力度，最重要的是那股可以在波濤洪流中生存的韌性，以及在時代變化下經營的智慧、和因應變化的決斷力。這些時代下的共同記憶、蘊藏其中的意涵，正是高雄的大王帶給我們最重要的啟發。

單元策展單位｜日青創藝 Kelio Arts Studio

日青創藝於2012年年底成立。公司現進駐於高雄三餘書店內。以藝術中介者的角色，連結藝術家與創作者，策辦藝文活動規劃、藝文展覽、執行設計整合等工作。擅長在一地方、空間、或與藝術創作者藉著梳理脈絡，找尋以藝文形式與之交往、創發的可能。日青創藝工作範圍包含「日青策展」、「日青好物」、「日青手作」、「日青專研」等不同面向與觀眾進行創意產業、藝文鏈結與溝通的內容。

因關注高雄鳳山文化，擔任「鳳山多寶粥」文創聚落主持單位，進行地方文化田野調查、老店工藝拜訪、地方導覽、在地創意單產業串連、在地藝文工作者培力行銷、藝文活動推廣等。

單元展場統籌｜三坪半工作室 3.5sqft studio

致力於城市公共場域中，透過空間藝術裝置，創造空間場域新想像、繁殖城市新觀點的空間創作者。一群平均年齡約35歲左右的團隊，成員各自擁有不同領域的專長，從擅長自力實作大型場域空間藝術裝置的創作者、活動企畫、視覺設計、空間運營策劃者等，是個擁有跨領域能力的團隊。

雖專長不同，但擁有相同的目標，就是創造可讓民眾親身體驗的空間裝置，突破對於城市空間的刻板印象，激發大眾對於城市生活的新想像。

磚瓦大王 三和瓦窯

1918傳統建材 百年工廠

榻榻米大王 大益疊蓆行

1957民生工藝 手作職人

書包大王 揹不壞的回憶

1959勞力密集 手工產業

高雄牛乳大王 不摻雜的新鮮原味

1966果汁餐飲連鎖始祖

褲子大王 厲害的不只大鳥

1995服飾設計與零售通路

文具大王 九乘九文具專家

1996文具專門 零售通路

新世代香蕉大王 台青蕉

2008從農業出口到地方創生

磚瓦大王 三和瓦窯 ━ 1918傳統建材 百年工廠

磚瓦大王 三和瓦窯 ━ 1918傳統建材 百年工廠

「大王的精神」 因應環境，勇於嘗試與改變
「大王的堅持」：傳統柴燒窯火慢悶的清水質地
「大王的獨門秘技」疊窯：被指定為無形文化資產的「疊窯」技術，由有經驗的師傅堆高疊放，並且預留適當空間（俗稱「火路」），使熱能能均勻傳達到胚體達到陶化結果。

百年歷史的瓦窯工廠

大樹竹寮一帶的土質細緻黏性佳，極適合用來製成磚瓦，大樹地區最早在清同治年間已有窯場，全盛時期有二十多間，今僅存三和瓦窯一家。三和瓦窯約成立於1918年，原名為順安煉瓦場，1939年（日治時期）由現任第四代窯主李俊宏的曾祖父買下接手經營，後改名為三和瓦窯廠。

供應全台古蹟建築修復的磚瓦材料

60年代末期瓦窯業市場漸漸萎縮，三和瓦窯開始接受各地古蹟修復案的磚瓦訂製，以堅持傳統工法燒出的磚瓦供應全台灣，現亦積極推廣將傳統磚瓦運用於現代裝潢建材，努力突破市場困境，延續產業生命。

延續與推廣傳統磚瓦文化

三和瓦窯的窯場是歷史建物，也是文化教育、休憩場所，亦於2011年發展文創商品，期盼延續對紅瓦的情感記憶，也讓大眾更了解傳統建築及產業文化。

榻榻米大王 大益疊蓆行 ━ 1957民生工藝 手作職人

榻榻米大王 大益疊蓆行 ━ 1957民生工藝 手作職人

「大王的精神」客人用一輩子的 一定要做好
「大王的堅持」即使是看不到的背面 細節也要完美
「大王的獨家密技」邊角是無邊褟褟米製作上難度最高的地方，林久鉅的獨家技法，使蓆面平整且折邊細緻無裂痕。

勇於投資並追求更好的品質

從日治時期開始，很多房屋都使用榻榻米，全盛時期高雄最多有十多間在經營，但後來受平價且普及的彈簧床影響，產業逐漸沒落，高雄目前僅剩四間榻榻米行。

供應全台古蹟建築修復的磚瓦材料

延續舊有作法雖然容易，但是卻只能停留在原地。林久鉅回家接手父母的事業後，大膽的投入資金購置機器來輔助手工製作，增進精準度和細緻度。材料上嚴選把關，重新尋訪優良的供應商，並自行改造機器，搭配使用日本專用線，使蓆面縫合更紮實平整。

讓傳統產業再升級

做傳統榻榻米店不願意做的事，遇到不懂的就請教前輩，運用研發的經驗在傳統工藝上，設計獨創做法。堅持每一個細節都要做到最好，不僅獲得『國家品質金牌獎』，也開創高端和國際設計師的客戶，以品質和創新讓傳統手工藝再升級。

書包大王 揹不壞的回憶 ━ 1959勞力密集 手工產業

書包大王 揹不壞的回憶 ━ 1959勞力密集 手工產業

「大王的精神」誠實 信用
「大王的堅持」手工紮實，產品耐用「十年揹不壞」
「大王的獨門秘訣」一英吋不低於7針、接縫處3道縫線、易磨損邊線車縫4到6層布料

美軍帆布製作書包

在小型加工出口廠發展的50年代，林芳州教職退休的父親與做縫紉的母親，從台南來到高雄創立了書包大王，除了製作書包，也曾為國軍聯勤總部生產軍用品。在物資缺乏的時代，曾向駐台美軍購買美製帆布、銅釦來製作布包，而書包銅釦的形式也沿用至今。

品質優良聞名全國

書包大王以品質優良耐用的帆布書包聞名，製作過的書包學校遍佈全國。書包主要供應給販售學生用品的百貨行銷售，也有學校統一訂購。近十年書包大王也開始自行設計變化包款，亦接受訂製活動紀念書包。

產業變化下的手工回憶

書包大王使用台灣製帆布，仍維持高度的手工製作，但在產業轉型、低價競爭的市場變化下，員工培養延續不易，工廠人數從三、五百人降至十幾人，書包大王未來將可能不再傳承，驕傲的背著大王做的書包，或許也將跟有限的學生時期一樣成為回憶了。

高雄牛乳大王 不摻雜的新鮮原味 ━ 1966果汁餐飲連鎖始祖

高雄牛乳大王 不摻雜的新鮮原味 ━ 1966果汁餐飲連鎖始祖

「大王的精神」良心生意 堅持品質
「大王的堅持」使用新鮮水果和鮮奶，拒絕濃縮果汁或化學添加物
「大王的獨門秘訣」以熟成一日的新鮮木瓜，加上濃稠感的鮮乳與些許冰塊，以經驗比例調和出好喝的木瓜牛乳。

獨特風味與品質

原本住在台中黃明珠，婚後搬到高雄，民國55年從與人分租半個店面開始做起生意，是第一家以新鮮牛乳製作的木瓜牛奶。當時冬瓜茶才五毛錢，她的木瓜牛奶卻訂價三元，陌生的飲料與高價位，初期生意十分清淡，後來才漸漸打出口碑。

獨創作法獨步高雄

高雄牛乳大王也提供漢堡、炸雞、三明治等餐點，是老高雄人充滿回憶的複合式餐飲店，高雄牛乳大王一路有許多創舉，包括在戒嚴時期24小時營業、獨創的法國吐司、開設自助麵包店，亦曾請來日本師傅製作麵包等。

風華後的堅持

高雄牛乳大王巔峰期曾在台灣各地擁有26家直營店，並有許多店家跟著模仿，在大環境的轉變與人事異動下，縮減為高雄兩間店面，唯有強調使用新鮮食材不添加化學製品，是數十年不變的堅持，繼續簡單而踏實的為客人提供老味道。

褲子大王 厲害的不只大鳥 ━ 1995服飾設計與零售通路

褲子大王 厲害的不只大鳥 ━ 1995服飾設計與零售通路

「大王的精神」義無反顧 勇往直前
「大王的堅持」：價格謙虛，品質驕傲
「大王的獨門秘技」：積極研發、不斷更新的三大專利設計，魔術彈力褲勾、會呼吸的褲子、多口袋設計。

立足高雄 台灣製造

褲子大王以30至50歲熟男為目標族群，以齊全的尺碼及主打褲子專賣店建立市場差異性，從高雄逐步展店至中北部直營門市。台灣紡織業曾是重要出口產業，經歷外移與轉型，褲子大王仍堅持與台灣廠商合作生產，並隨時掌握新研發布料運用至自家產品。

行銷與研發設計並重

褲子大王由夫妻攜手創業，各自發揮所長，設計從使用功能性與人性化思考，亦有多項專利。先以話題和利基市場吸引注意，加上貼心設計的獨家產品建立品牌忠誠，才是褲子大王致勝的關鍵。

積極突破僵局開拓新市場

當大家印象還停留在「再大的鳥都裝得下、再小的鳥也不放過」時，負責擘畫大方向的董事長楊政城又喊出了「沒有鳥也能掌握」，未來將擴展至女裝、服飾百貨、網購市場及藥妝市場，翻轉褲子大王「只賣褲子」的侷限，同時在景氣低迷時勇敢進軍旅館業。

文具大王 九乘九文具專家 ━ 1996文具專門 零售通路

文具大王 九乘九文具專家 ━ 1996文具專門 零售通路

「大王的精神」用心，不斷突破界限
「大王的堅持」：用心就是專業
「大王的獨門密技」：從顧客角度出發的陳列方式，和特別設計製作的專利展架

踏實的經營與拓展

以批發價格、種類齊全為特色，被稱為文具百貨公司的九乘九文具專家，一家門市就有多達4萬多個品項。以謹慎的展店策略，至今已穩穩的開設全台15家直營門市及購物網。

因應通路型態轉變之道

在創業之時，產業型態正發展至「通路為王」時期，從進貨配貨、庫存管理、門市銷售與客戶服務都是學問，也更著重無形的服務與專業。如今線上購物轉為主流，九乘九也積極應變，將網站和門市通路虛實整合。

讓品牌精神從員工傳遞到顧客

創辦人出身文具中盤商家庭，從小練就對文具商品的敏感度。精心設計的賣場陳列、管理系統，讓繁瑣的商品和工作得以標準化。九乘九挑貨精準的”商品力”，結合依趨勢規劃主題活動的”企劃力”，再透過教育訓練傳遞給每位員工。以便利的會員制度、企業月結等採購方案，將Know-How落實成客人消費的滿足感受。

新世代香蕉大王 台青蕉 ━ 2008從農業出口到地方創生

新世代香蕉大王 台青蕉 ━ 2008從農業出口到地方創生

「大王的精神」以台灣這塊土地出發，長出自己的特色、自己的哲學、自己的倫理
「大王的堅持」人先變得有機，作物和產品就會有機
「大王的獨門秘訣」：用音樂大聲唱出「台灣青年愛香蕉」

曾經的香蕉王國榮景

1963-73年間，香蕉曾是台灣外銷出口量與產值最高的水果，全盛時期佔了台灣近三分之一的外匯收入，而讓台灣有「香蕉王國」美譽，產量最多的高雄旗山更被封為「蕉城」，也造就吳振瑞、陳查某、盧廷等多位「香蕉大王」的傳奇事蹟。

種的不是香蕉，是文化

在外銷市場式微、國內蕉價不穩定的今日，人稱老王的王繼維，2008年和青年夥伴返鄉組成「台青蕉樂團」，透過音樂傳遞「台灣青年愛香蕉」和土地關懷理念。以自然農法種香蕉到研發販售產品、辦理地方小旅行活動，以貫穿整個香蕉產業鏈結合社區營造的模式，行銷香蕉和旗山的文化。

努力翻轉香蕉命運的新香蕉大王

台青蕉希望營造好的環境，吸引年輕人回來旗山。延續早年香蕉大王的愛鄉精神，以親身實踐讓文化繼續傳承，積極突破香蕉產銷的框架和思維，成為新世代不同定義的香蕉大王。

ISSUE 2.2 企業設計展

企業設計展區邀請在地企業與設計師合作，透過設計觀點的介入開創企業新面貌！

Invited to the corporate design section are collaborations between local enterprises and designers, who pioneer a brand new corporate climate with their intervention of design perspectives.

堅實守護無所不在
Forged in Fire: World Class Guard

台灣福興工業股份有限公司 X 謝仕彬、洪榆橙

RIDE BEYOND

光陽工業股份有限公司 X GUSUGU

美好的朝食 純淨天然

馬玉山食品工業股份有限公司 X 種籽設計

愛的人模人樣特展

提提研

造 一席之地 Stay Original

祥業工業股份有限公司 X 黃涵宜

相招來去 打狗

打狗啤酒

載著妳的祝福到處走

SKB文明鋼筆

Master of 「汽」

榮泉彈珠汽水

堅實守護無所不在 Forged in Fire: World Class Guard

台灣福興工業股份有限公司X謝仕彬、洪榆橙

台灣福興是台灣最大、也是世界最大的門控五金公司之一。台灣福興有六十年的企業歷史，殷實穩健的經營態度恰好與其產品個性不謀而合。鎖在我們生活環境中無所不在，其功能意義在於保護重要的事物，且倚賴恆常地堅固實用，正如位於岡山的台灣福興，猶如台灣鎖業中隱形的冠軍英雄，在精密製程的基礎下不斷創新，並積極開創佈局全球市場，默默的守護著每個人的家、企業、員工、台灣鎖業，並擴及到社會環境。

因此本次設計節的展出內容，將從提示眾人生活裡「鎖無所不在」的親近感出發，連結至鎖的堅實與穩固，來自職人們的專注作業、產品設計上的細密、以及製程的穩定度等。同時，也回應台灣福興對社會責任的使命，將企業的歷程與理念展出，同時以鎖為材料設計的「隱形冠軍」裝置作品，為台灣福興作為高雄產業的驕傲歡呼。

在展場設計上，以清冽的玻璃材質與白色為基調，運用穿透性材質創造空間的虛與實，與光影重疊產生的疊影效果，透過白色線條勾勒出清晰的輪廓，以顛覆傳統產業的現代科技感，營造出企業從過去、現在到未來，穿越點線面時空意象。

台灣福興工業股份有限公司 Taiwan Fu Hsing Industrial Co., Ltd.

台灣福興工業股份有限公司創立於1957年，是全球門控五金產業不可或缺的領導品牌，主要品牌計有FAULTLESS(加安牌)、LOCWARE(廣安牌)、ARCTEK(艾德克)等。秉持「創新、服務、品質」三大精神，在產品及技術面不斷與時俱進，近年致力發展高階電子數位化門控系統，結合智慧居家設備，致力提昇消費者更安全、便利的現代化生活。

公司穩健經營一甲子，更不忘履行企業社會責任，妥善落實員工照顧、社會關懷及環境保護，在2015年榮獲高雄十大幸福企業。此外，公司以企業力量成立台灣福興文教基金會，16年來以實際行動推廣文化、教育，於2017年甫獲文化部第13屆文馨獎「企業文化獎」，我們致力在地深耕，關懷多元面向，期能在這片土地上耕耘出豐厚的人文涵養。

御筆室內裝修工程有限公司 YU BI MULTI SPACE DESIGN CO.LTD.

御筆室內裝修工程有限公司成立于民國93年，公司成立14年期間，台灣設計工程案約佔公司營收百分之35，另外在海外市場以中國設計案為主，約佔百分之65營收。除中國上海、北京、雲南、湖南,安徽....等各省外，今年也將設計服務範圍延伸到澳洲雪梨。

這14年當中服務過的設計與工程案涵蓋住家、商空、飯店民宿、醫院、展覽館、美術館...等私人與大型公共空間。

針對展覽空間這部份，本公司承接過台中科博館、國史館台灣文獻館、台東史前博物館、高雄歷史博物館、高雄市立美術館....等展覽空間，加上民間展覽空間一共完成過幾十個案例，展覽案也是本公司較為專精的設計之一，今年執行中的展館案例代表為安徽蕭縣書畫創意展示中心案(1700坪室內空間)。

www.facebook.com/YUBIDESIGN/

洪榆橙

於2012年底成立日青創藝，以藝術中介者的角色，連結藝術家與創作者，策辦藝文活動規劃、藝文展覽、執行設計整合等工作。日青創藝工作範圍包含「日青策展」、「日青好物」、「日青手作」、「日青專研」等不同面向與觀眾進行創意產業、藝文鏈結與溝通的內容。公司現進駐於高雄三餘書店內。因關注高雄鳳山文化，擔任「鳳山多寶粥」文創聚落主持單位，進行地方文化田野調查、老店工藝拜訪、地方導覽、在地創意單產業串連、在地藝文工作者培力行銷、藝文活動推廣等。

RIDE BEYOND

光陽工業股份有限公司 X GUSUGU

『你有多少感官經驗是繫於騎乘過程中的溫度、光影、聲音、氣味？抑或是繫於共同騎乘的對象、或短或長的騎乘時光、穿梭其中的城市地景？ 』

前言｜
於兩千三百萬人生活的這座島嶼上，機車載具伴隨造車工藝的深耕發展及社會脈絡的推進，至今已是深入各地街道的日常風景、台灣人的共同生活記憶，每日無數A地至B地的路徑移動，串連著我們過去與現今在這座島嶼的流動痕跡，無形中交織成個體生命與機械載具的密切關聯。而身處於機械工藝與科技的時代當中，未來我們又應當如何繼續跟我們的生命環境互動？

關於展｜
「RIDE BEYOND Project」試圖解構空間、物體、觀者的固有邊界，以發散、折射、堆疊、融合的空間視覺，擾動出觀者對物的另類觀看方式與思考投射，邀請觀者透過抽離日常對於機車的外顯印象，凝視單一視覺化的載具所喚醒的工藝本質，並藉以「綠色動能」、「以人為本」、「智慧創新」為設計主軸的載具，呈現物的創新不斷重新定義著生活體驗，進而透過以「Beyond what it is」、「Beyond what you see」 為概念的未來載具象徵裝置，試圖探討當載具不再只是移動的工具時，工藝與科技將如何激發生活想像、帶動人與生命環境的互動及對話，並邀請觀者自人與物的多重關係之中找尋自身對騎乘的記憶投射與未來想像。

光陽工業股份有限公司

光陽集團的生產與銷路據點遍佈全球。同時，光陽也提供生產技術給馬來西亞、哥倫比亞、伊朗、阿根廷、巴西及埃及等六個國家的技術合作夥伴，並在全球103個國家設有銷售據點，包含了美洲25個國家，歐洲34個國家，亞洲28個國家，非洲12個國家，與大洋洲3個國家。

光陽的技術核心在於車架結構，燃油引擎，電機電控，傳動系統，因此，光陽的系列產品皆是基於這個技術核心進行發展，包含有街跑車、速克達、電動速克達、沙灘車及多用途運載車、發電機及電動代步車。

光陽是台灣機車廠第一家獲得國家品質獎的機車廠，於1996年獲頒第七屆國家品質獎；於2004年獲頒產業科技發展獎的卓越成就獎；於2006年獲頒日本JIPM協會頒發ＴＰＭ特別賞；於2007年獲頒國際價值委員會的『2007亞太電子化成就獎』；並於2011年獲經濟部頒台灣百大品牌。

GUSUGU

GUSUGU，由空間設計師、視覺設計師、專案企劃組成的三人設計團隊，常駐台北。以概念性內容導向的設計方法提供客戶適切且創新的答案，致力於跨領域的設計整合，尋求並探討不同問題的解決之道，並嘗試藉由不同類型的專案表達對事物的看法，團隊正持續尋找各種有趣的事件切入、擾動出不同的觀點。

作品跨足策展規劃、視覺設計、平面印刷設計、室內設計、建築設計、老屋改造等。

美好的朝食 純淨天然

馬玉山食品工業股份有限公司X種籽設計

理想的朝食為一日之本，藉由，五穀雜糧的新食力，紅藜、黑芝麻、薏仁、黃豆、紫米，展開五個色彩的語言溝通，透過空間、器物、商品、飲食的行為展現當代朝食新語言模式。

美好的一天，由朝食開始。

馬玉山食品工業股份有限公司

位於台灣高雄市，自1961年創立的第一天起，企業秉持一個目標與信念－「食品產業是良心事業」，對各項產品品質流程管控下了極大實質功夫，由專業的實驗品管部門來為各項產品把關；這些投資都是為求提供消費者最合乎自然的食品，並在食用美味穀飲的同時，亦能保持健康養生的最大關鍵。

2015年更以美學價值出發，結合多方文創的概念，打造具舒適品味的「紅頂穀創穀物文創樂園」，讓消費者能近距離接觸馬玉山及穀物知識學習，藉由藝術結合，還可發現設計者們不同的創作與巧思，彷彿是一群熱愛穀物的生活玩家，共同分享彼此的想法。2017年9月15日，更榮獲經濟部頒贈「優良觀光工廠」，更加證實本館，除了在生活創意不遺餘力之外，同時兼具公共消防安全衛生，是教學參觀、藝文展覽、手作課程、咖啡餐飲、觀光旅遊的最佳選擇。

www.greenmax.com.tw

種籽設計有限公司 seedesign

種籽設計‧文字出發者‧喜歡寫字畫畫及手作的力量。
作品曾獲iF包裝設計獎、金鼎獎、亞洲最具影響力設計獎、金點設計獎。
有感於華文節氣飲食生活文化浩瀚，2012年成立節氣飲食研究室。
已出版[二十四分之一挑食][你好土我好菜][台灣漬][因愛料理][台灣好野菜][跟著節氣學吃酸][台灣釀醬][米丸子俱樂部]‧八本書。

www.seedesign.com.tw

愛的人模人樣特展

愛的人模人樣特展

這個世界的運作很快，網路社群的發展使人與人之間連結更加緊密，比起過去我們關心環境，包含自我價值的認同、對人群的關懷，對土地的熱愛，在這個與人互動過程中發現愛，這份愛的核心來自人本的精神，也讓我們開始思考學習分享所見，此次的策展展現台灣創作者在美學的開拓創新，在細膩的觀察中透過作品實踐人與人之間愛的關懷，詮譯愛的模樣，提供來觀展的觀眾們多元的視角，讓大家在這裡能夠得到更多的樂趣，拉近內容與觀眾的距離，藉由展覽觸發思考走出展場後，為自己展開新的行動，讓＂愛＂在這個世界不停的傳遞下，建構出屬於這個時代的精神。

提提研 Timeless Truth Mask

征服法國的台灣面膜
國際級面膜專家-提提研
提提研不只希望拉提使用者臉上的微笑曲線，
更希望透過對產品挑剔與鑽研，拉高面膜品質的新基準。
可能沒有一個品牌比提提研更像一個「人」了。

2005年從一片代工面膜，到2015年成為唯一征服法國的台灣面膜品牌，除了品質，我們靠的還有粉絲們的分享加持。懂得堅持品質，更懂得分享的價值，從不按牌理，卻從不違反待人、做物的真理，這就是提提研。

www.ttmask.com

造 一席之地 Stay Original

祥業工業股份有限公司 X 黃涵宜

以4米微型伸展台呈現一把椅子的誕生

以實際的祥業工業工廠作為意象，建構出4米長的微型伸展台。鋪滿數百萬顆的塑膠色母原料的地面作為基礎及原點，在靚紅的空間中一步步展開。

一把當代極簡設計、一體成形的椅子從佈滿原料的地面漸漸浮現、成形，呈現從原料、設計到製成等創造的過程。

祥業工業股份有限公司 SHIANG YE

祥業工業，自高雄出發，從折椅開始
祥業工業自1978年創立於高雄，從一張許多台灣人都有共同記憶的「洞洞鐵板折合椅」開始。至今累積近40年椅子製造的技術與經驗，在許多學校機構、政府機關、公司行號或大眾交通驛站，皆能發現其蹤跡。

於2010年創立自有品牌SITPLS，結合當代設計語言與台灣製造，從生活經驗、人體工學等機能性考量，製作貼近現代生活空間之傢俱，並希望設計椅不再是難以入手的收藏品，好設計就在日常生活裏。多項產品榮獲德國iF金獎、RedDot紅點、美國IDEA等國際設計獎項。祥業工業持續實踐在地品牌的原創價值，將好設計更普及的跨區域、跨國界體現於人們生活中。

www.shiangye.com

祥業工業創意總監 黃涵宜

出生於台灣高雄。在台灣大同大學工業設計系取得學士學位，隨後前往義大利米蘭 DOMUS ACADEMY 取得 Master in Design 碩士學位，2008 年 8 月，黃涵宜加入父親創立的祥業工業，為這間保招牌的傳統產業注入新的世界設計觀，比起從零開始建立新的公司、新的制度，改變一個既有情況和既存觀念要來的更困難。祥業工業的設計企劃部門成立了，這個設計團隊也在最初的兩個案件中立下了部門的價值。兩張部門成立後的產品 NOVITE-全球首創零鐵件折合椅和 SLIM-厚度僅 2.5 公分的輕薄型折合椅，一舉拿下數個設計獎項，其中還包括了德國 iF 設計金獎。

相招來去 打狗

相招來去 打狗

將打狗啤酒，在製程、行銷與風味上的勇於嘗試的實驗精神，幻化為一台行動啤酒實驗室車，讓打狗的啤酒精神，隨著車子進入城市中的大街小巷，與大家分享。

打狗啤酒

2014年由高雄某家咖啡館的閣樓起家，選在高雄落地深根，成立打狗啤酒廠，每一座十噸酒槽都代表著品牌的堅持，秉持款待台灣的精神與理念，期許成為「亞洲精釀文化的代表」。

打狗啤酒重視消費者飲用細節，因此在2015年成為第 一個被消費者接受的進入即飲市場的精釀啤酒品牌，隔年踏上國際午宴的舞台，同年外銷香港與馬來西亞等國。

我們迎接潮流，但不隨波逐浪。參與許多台灣在地文化活動，「2017年擔任韓國釜山影展指定用酒」，成為媒體焦點，被受關注的同時積極充實自己，開立第一家實體店面「拎酒」。

帶著屬於南台灣人獨有的熱情，容納各國文化的柔軟身段，堅持好品質的釀酒工藝，在世界各地尋找最好的原物料，讓大家喝到打狗啤酒時，正如同釀酒師在酒廠喝到的第一口生啤酒飲酒是一種享受，用放鬆愉悅心情，感受生活上動人事務，熱情有活力、勇於創新，這就是我們的品牌精神 「打狗啤酒」。

創作者：三坪半工作室、傅子峻、楊閔棣、鄭雯文、郭奕興

載著妳的祝福到處走

載著妳的祝福到處走

鋼筆，具備了贈與他人，願職場與學業順利的祝福。而我們，則可以不受限於時空，於任何地方將心中那份無形的心意，則隨著筆墨，在紙上化為有形的祝福。因此我們透過車子的可穿梭於城市大街小巷的可移動性，邀請大家，到小車上坐下來，寫下祝福，寄出心意，在城市中，採集祝褔、傳送祝福的橋樑。

SKB文明鋼筆

SKB文明鋼筆創立於西元1955年，以製作鋼筆起家，是為台灣文具品牌商。一直以來深耕台灣，並以知性、美感、流暢的精神研發產品，以高品質，大眾化的價格，為廣大顧客提供優良的書寫工具。

創作者：三坪半工作室、傅子峻、楊閔棣、鄭雯文、郭奕興

Master of 「汽」

Master of 「汽」

彈珠的晶瑩剔透，就如同榮泉在製程上的講究與用心。因此，我們讓一顆顆的彈珠，化身為一滴滴被呵護製成的汽水水珠，緩緩地滴入彈珠汽水瓶裡，成為我們手中那香甜好喝的彈珠汽水。

榮泉彈珠汽水 RONG CHYUAN GLASS BALL SODA WATER

汽水工廠已走過一甲子的時間了秉持著傳統的技術及創新的口味延續這項在地的文化。讓我們期待未來一甲子榮泉「新」的變化！

創作者：三坪半工作室、蔡俊民

 

© 2017 高雄設計節 Kaohsiung Design Festival. All Rights Reserved. 回到頁面上方