我在故宮修文物 Masters in Forbidden City

12/30 SAT 14:00

高雄市電影館

「我在這群文物修復師身上,看到了什麼是真正的職人。」─廖慶松

導演蕭寒

中國 China|2016|DCP|彩色Color|86min|保護級|國語Chinese|中文字幕Chinese subtitles

2017休士頓影展 評審團特別雷米獎


歷經5年前期籌備、4個月不間斷的紀實拍攝,《我在故宮修文物》走進古老的宮牆,揭秘中國頂級文物的修復技術;宮牆外的世界斗轉星移,宮牆內的他們卻要用幾年的時間摩挲同一件文物。一座宮廷鐘表上千個零件要嚴絲合縫;一件碎成100多片的青銅器要拼接完整……。他們用自己的一輩子來詮釋「因為熱愛所以堅持」、「擇一事,終一生」的牢固信仰。

Synopsis The documentary, Masters in Forbidden City, went through 5 years’ pre-research and 4 mouths’ uninterrupted record. It uses a young view to scan the old Imperial Palace and uncover the secret of restoration technology in the antiquities. Masters in Forbidden City not only completely combs the history of Chinese antiquities restoration in the first time, but also takes the close look at the inner-world and daily life of these masters.